山中送从叔简赴举

唐代 • 孟郊

石根百尺杉，山眼一片泉。
倚之道气高，饮之诗思鲜。
于此逍遥场，忽奏别离弦。
却笑薜萝子，不同鸣跃年。

译文：

在这深山之中，粗壮的杉树扎根于石缝，高高地矗立着，足有百尺之高。山间有一眼清泉，就像山的眼睛一样，澄澈明亮。

我倚靠在这高大的杉树旁，只觉得一股超凡脱俗的道气在周身升腾，让人心神宁静高远。饮上一口这山间的清泉，顿感诗思泉涌，笔下似乎能流淌出鲜活灵动的诗句。

这深山本是个让人逍遥自在、忘却尘世烦恼的地方，可就在此时，却奏响了离别的琴弦。我的从叔孟简要离开这里去参加科举考试了。

我不禁回过头，笑着看向那些隐居在薜萝丛中的隐士们。他们选择隐居山林，远离尘世的喧嚣与功名，却错过了像从叔这样能够一鸣惊人、跃入仕途、实现抱负的好时机啊。