答昼上人止谗作

唐代 • 孟郊

烈烈𬸚𬸦吟，铿铿琅玕音。
枭摧明月啸，鹤起清风心。
渭水不可浑，泾流徒相侵。
俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。
子野真遗却，浮浅藏渊深。

译文：

那𬸚𬸦激昂地鸣叫，声音如同美玉相击般铿锵有力。
恶枭妄图摧毁明月发出怪啸，而仙鹤却在清风中扬起高洁的心意。
渭水的清澈不会被搅浑，泾水白白地去侵扰它。
世俗之人哼唱着《桃叶歌》这类通俗小曲，而隐士则弹奏着桂木做的琴，发出高雅之音。
像师旷那样真正有识见的人被遗忘了，浮浅的人隐藏在那看似深沉的表象之后。