寄院中諸公

唐代 • 孟郊

奕奕秋水傍，駸駸綠雲蹄。
月仙有高曜，靈鳳無卑棲。
翠色繞雲谷，碧華凝月溪。
竹林遞歷覽，雲寺行攀躋。
冠豸猶屈蠖，匣龍期剸犀。
千山驚月曉，百里聞霜鼙。
戎府多秀異，謝公期相攜。
因之仰羣彥，養拙固難齊。

譯文：

在波光粼粼的秋水旁邊，駿馬邁着輕快的步伐，如綠色雲朵般疾馳而去。

那如月亮般的仙人有着高貴的光芒，靈鳳也不會在低矮之處棲息。

翠綠的色澤環繞着雲霧繚繞的山谷，澄碧的光華凝聚在映着月光的溪流。

我在竹林中依次遊覽觀賞，朝着雲霧中的寺廟奮力攀登。

御史臺裏有人獨自如屈身的尺蠖，而匣中的蛟龍渴望有機會去斬斷犀牛。

千萬座山峯被破曉的月光驚醒，百里之外都能聽聞寒霜中戰鼓的聲音。

軍府裏有很多優秀傑出的人才，就像謝安期待着與衆人攜手。

因爲這些我敬仰各位才俊，我想要藏拙自守實在難以和他們相比。