寄院中诸公

唐代 • 孟郊

奕奕秋水傍，駸駸绿云蹄。
月仙有高曜，灵凤无卑栖。
翠色绕云谷，碧华凝月溪。
竹林递历览，云寺行攀跻。
冠豸犹屈蠖，匣龙期剸犀。
千山惊月晓，百里闻霜鼙。
戎府多秀异，谢公期相携。
因之仰群彦，养拙固难齐。

译文：

在波光粼粼的秋水旁边，骏马迈着轻快的步伐，如绿色云朵般疾驰而去。

那如月亮般的仙人有着高贵的光芒，灵凤也不会在低矮之处栖息。

翠绿的色泽环绕着云雾缭绕的山谷，澄碧的光华凝聚在映着月光的溪流。

我在竹林中依次游览观赏，朝着云雾中的寺庙奋力攀登。

御史台里有人独自如屈身的尺蠖，而匣中的蛟龙渴望有机会去斩断犀牛。

千万座山峰被破晓的月光惊醒，百里之外都能听闻寒霜中战鼓的声音。

军府里有很多优秀杰出的人才，就像谢安期待着与众人携手。

因为这些我敬仰各位才俊，我想要藏拙自守实在难以和他们相比。