懷南嶽隱士 一

唐代 • 孟郊

見說祝融峯，擎天勢似騰。
藏千尋布水，出十八高僧。
古路無人跡，新霞吐石棱。
終居將爾叟，一一共餘登。

譯文：

我聽說那南嶽衡山的祝融峯，它高聳入雲，那氣勢就好像要騰飛起來一般。

在這祝融峯裏，藏着猶如千丈長布般的瀑布飛瀉而下；這裏還曾走出過十八位高僧大德。

古老的山路上，看不到行人的蹤跡，新出現的雲霞在山峯的棱角間瀰漫，彷彿是從石棱中吐出來的一樣。

我最終打算和你這位老者一起，逐一登上這祝融峯的每一處勝景。