大隱坊 章仇將軍良棄功守貧

唐代 • 孟郊

飲君江海心，詎能辨淺深。
挹君山嶽德，誰能齊嶔岑。
東海精爲月，西嶽氣凝金。
進則萬景晝，退則羣物陰。
我欲薦此言，天門峻沈沈。
風飆亦感激，爲我颼飀吟。

譯文：

我品味着您那如江海般寬廣的胸懷，又怎能輕易分辨出這其中究竟是淺還是深呢。

我感受着您如高山峻嶺般的品德，誰又能夠與您這般的巍峨崇高相媲美呢。

您就如同東海的精氣凝聚成了明月，散發着皎潔的光輝；又好似西嶽的靈氣凝結成了黃金，有着珍貴無比的價值。

當您積極進取時，就好像白晝裏萬種景緻都變得明亮絢爛，充滿生機；而當您退隱時，世間萬物彷彿都陷入了一片陰霾之中。

我滿心想要把這番對您的讚譽之詞推薦上去，可那帝王宮殿的大門卻高聳深沉，難以進入。

就連那狂風都被我的這份情感所觸動，爲我發出颼飀的聲響，像是在爲我吟唱不平。