大隐坊 章仇将军良弃功守贫

唐代 • 孟郊

饮君江海心，讵能辨浅深。
挹君山岳德，谁能齐嵚岑。
东海精为月，西岳气凝金。
进则万景昼，退则群物阴。
我欲荐此言，天门峻沈沈。
风飙亦感激，为我飕飗吟。

译文：

我品味着您那如江海般宽广的胸怀，又怎能轻易分辨出这其中究竟是浅还是深呢。

我感受着您如高山峻岭般的品德，谁又能够与您这般的巍峨崇高相媲美呢。

您就如同东海的精气凝聚成了明月，散发着皎洁的光辉；又好似西岳的灵气凝结成了黄金，有着珍贵无比的价值。

当您积极进取时，就好像白昼里万种景致都变得明亮绚烂，充满生机；而当您退隐时，世间万物仿佛都陷入了一片阴霾之中。

我满心想要把这番对您的赞誉之词推荐上去，可那帝王宫殿的大门却高耸深沉，难以进入。

就连那狂风都被我的这份情感所触动，为我发出飕飗的声响，像是在为我吟唱不平。