大隱坊 崔從事鄖以直隳職

唐代 • 孟郊

古人留清風，千載遙贈君。
破松見貞心，裂竹見直文。
殘月色不改，高賢德常新。
家懷詩書富，宅抱草木貧。
安得一蹄泉，來化千尺鱗。
含意永不語，釣璜幽水濱。

譯文：

古人留下了高潔的風範，跨越千年，遙遙地贈予你啊。

那被摧殘的松樹，更能看出它堅貞的內心；被劈開的竹子，更能瞧見它正直的紋理。

殘缺的月亮，它的皎潔光輝始終不會改變；高尚賢能的人，他的品德也常常煥發出新的光彩。

你的家中滿是詩書，精神世界無比富有；可住宅周圍草木稀疏，物質生活卻顯得清貧。

怎樣纔能有一窪小小的泉水，讓它把那能化爲巨龍的千尺大魚給引出來呢。

你心裏藏着深意卻從不輕易言說，就像當年在幽僻的水邊垂釣的姜子牙一樣。