赠建业契公

唐代 • 孟郊

师住青山寺，清华常绕身。
虽然到城郭，衣上不栖尘。

译文：

老师你居住在那青山环抱的寺庙之中，自身始终环绕着一种清朗华美的气质。
虽然你有时也会到繁华的城郭里去，但你的衣服上却不会沾染一丝尘埃。