赠万年陆郎中

唐代 • 孟郊

天子忧剧县，寄深华省郎。
纷纷风响珮，蛰蛰劒开霜。
旧事笑堆案，新声唯雅章。
谁言百里才，终作横天梁。
江鸿耻承眷，云津未能翔。
徘徊尘俗中，短毳无辉光。

译文：

皇帝担忧那些政务繁重的县邑治理情况，便把深切的期望寄托给了在尚书省任职的您。

您出行时身上的玉佩随着走动发出纷纷扬扬的声响，那模样就好似闪耀着寒霜光芒的宝剑出鞘般引人注目。

过去堆积如山的繁琐旧案，在您看来不过是可以一笑置之的小事；您所创作的，只有高雅的文章。

谁说您仅仅只有治理百里小县的才能呢，您最终一定会成为那横跨天际的大梁，担当起更重要的职责。

我就像那江中的鸿雁，耻于承受您的眷顾；又如同在云间渡口却未能展翅翱翔的鸟儿。

我在这尘世中徘徊不前，就像那短而稀疏的鸟羽一样，黯淡无光，没有什么出彩之处。