赠转运陆中丞

唐代 • 孟郊

掌运职既大，摧邪名更雄。
鹏飞簸曲云，鹗怒生直风。
投彼霜雪令，翦除荆棘丛。
楚仓倾向西，吴米发自东。
帆影咽河口，车声聋关中。
尧知才策高，人喜道路通。
皆经内史力，继得酂侯功。
莱子真为少，相如未免穷。
衣花野菡萏，书叶山梧桐。
不是宗匠心，谁怜久栖蓬。

译文：

您掌管着转运的重要职责，这职务本就极为重大，而您在打击邪恶方面更是声名远扬、威风凛凛。
您就像那展翅高飞的大鹏鸟，能轻易地簸散弯曲的云朵；又好似愤怒的鹗鸟，振翅间能生出刚直的劲风。
您下达如同霜雪般严厉的命令，果断地翦除那些如同荆棘般的恶势力。
在您的努力下，楚地的粮仓向西方输送粮食，吴地的大米也从东方源源不断地出发。
江面上，帆船的影子密集得仿佛要把河口堵塞；道路上，车辆的声音嘈杂得让整个关中地区都仿佛失聪一般。
尧帝都知道您才华谋略高超，百姓也因道路畅通、物资流转而满心欢喜。
这一切都得益于您这位转运使的努力，您延续了当年酂侯萧何的功劳。
像莱子那样年少有为的人在您面前也显得逊色，司马相如也难免显得穷困不得志。
您的衣着如同野外盛开的菡萏般美丽，您的书信就像山上的梧桐叶一样珍贵。
若不是您这位有高尚情怀的人用心关怀，谁又会怜悯我长久以来漂泊如蓬草的生活呢。