贈文應上人

唐代 • 孟郊

棲遲青山巔，高靜身所便。
不踐有命草，但飲無聲泉。
齋性空轉寂，學情深更專。
經文開貝葉，衣制垂秋蓮。
厭此俗人羣，暫來還卻旋。

譯文：

文應上人在那青山的山巔棲息，這高曠寧靜的環境讓他身心安適。

他不踩踏那些有生機的草木，只飲用那無聲無息流淌的泉水。

他持齋修行，心性愈發空靈寂靜，對佛法的學習鑽研，越是深入就越是專注。

他翻開寫着經文的貝葉，身上穿着的僧衣就像秋天綻放的蓮花般垂下。

他厭惡這世俗的人羣，只是暫時來到塵世，很快就會返回他清淨的修行之地。