赠文应上人

唐代 • 孟郊

栖迟青山巅，高静身所便。
不践有命草，但饮无声泉。
斋性空转寂，学情深更专。
经文开贝叶，衣制垂秋莲。
厌此俗人群，暂来还却旋。

译文：

文应上人在那青山的山巅栖息，这高旷宁静的环境让他身心安适。

他不踩踏那些有生机的草木，只饮用那无声无息流淌的泉水。

他持斋修行，心性愈发空灵寂静，对佛法的学习钻研，越是深入就越是专注。

他翻开写着经文的贝叶，身上穿着的僧衣就像秋天绽放的莲花般垂下。

他厌恶这世俗的人群，只是暂时来到尘世，很快就会返回他清净的修行之地。