感遇十二首 六

唐代 • 張九齡

西日下山隱，北風乘夕流。
燕雀感昏旦，簷楹呼匹儔。
鴻鵠雖自遠，哀音非所求。
貴人棄疵賤，下士嘗殷憂。
衆情累外物，恕己忘內修。
感嘆長如此，使我心悠悠。

譯文：

夕陽漸漸西沉，隱沒于山巒之後，寒冷的北風趁着暮色肆意奔流。
燕雀這類小鳥對清晨和黃昏的變化十分敏感，在屋檐和樑柱之間呼喚着自己的同伴。
鴻鵠志向高遠，雖然獨自飛向遠方，但它發出哀鳴並不是爲了尋求什麼。
那些權貴之人拋棄了出身卑微、有缺點的人，而地位低下的賢士常常心懷深深的憂慮。
大多數人都被身外之物所累，只知道寬恕自己，卻忘記了加強自身的修養。
這樣的感嘆長久以來一直縈繞在我心頭，讓我的內心思緒悠悠、難以平靜。