感遇十二首 三

唐代 • 張九齡

魚遊樂深池，鳥棲欲高枝。
嗟爾蜉蝣羽，薨薨亦何爲。
有生豈不化，所感奚若斯。
神理日微滅，吾心安得知。
浩嘆楊朱子，徒然泣路岐。

譯文：

魚兒喜歡在深深的池水裏暢快遊樂，鳥兒棲息總想要停在高高的樹枝上。

可嘆那蜉蝣舞動着輕薄的羽翼，嗡嗡亂飛又有什麼意義呢。

世間有生命的東西哪有不變化消亡的，可爲何會有像蜉蝣這樣（只圖一時之歡）的感觸呢。

自然的神妙天理一天天衰微磨滅，我的心又怎能明白其中的道理。

我深深地嘆息楊朱和子綦這樣的人，他們白白地對着歧路哭泣，又有什麼用呢。