雜詩五首 二

唐代 • 張九齡

蘿蔦必有託，風霜不能落。
酷在蘭將蕙，甘從葵與藿。
運命雖爲宰，寒暑自回薄。
悠悠天地間，委順無不樂。

譯文：

那些蘿蔦這類的植物啊，必然要有所依託纏繞在別的物體上生長，有了這樣的依靠，即使風霜來臨也不能把它們吹落。

而蘭花和蕙草則不同，它們品性高潔，不願攀附，寧願像葵藿那樣，保持自己質樸單純的本性，過着簡單自在的生活。

命運雖然像是主宰着世間萬物的發展，但寒冷和暑熱總是循環交替，不斷變化的。

在這悠悠無盡的天地之間啊，人如果能順應自然、安於命運，那麼無論處於什麼境遇都不會不快樂。