龍門旬宴得月字韻

唐代 • 張九齡

恩華逐芳歲，形勝兼韶月。
中席傍魚潭，前山倚龍闕。
花迎妙妓至，鳥避仙舟發。
宴賞良在茲，再來情不歇。

譯文：

皇帝的恩澤與這美好的年歲一同前行，此地的美景又和這美好的月份相互映襯。

宴會設在宴席擺在靠近魚潭的地方，而前方的山巒則緊靠着帝王居住的宮殿。

嬌豔的花朵似乎在迎接那美妙的歌妓到來，鳥兒也彷彿知曉仙舟要出發而紛紛避開。

這樣的宴會和賞景實在是令人陶醉啊，要是能再來一次，我這興致可不會停歇。