詠史

唐代 • 張九齡

大德始無頗，中智是所是。
居然已不一，況乃務相詭。
小道致泥難，巧言因萋毀。
穰侯或見遲，蘇生得陰揣。
輕既長沙傅，重亦邊郡徙。
勢傾不幸然，跡在胡寧爾。
滄溟所爲大，江漢日來委。
灃水雖復清，魚鼈豈遊此。
賢哉有小白，讎中有管氏。
若人不世生，悠悠多如彼。

譯文：

大德之人行事始終沒有偏差，中等智慧的人往往認同自己認可的道理。
明明人們的見識已經各不相同，更何況還有人專門去做相互欺詐的事。
拘泥於小道理會陷入困境難以自拔，花言巧語能造成他人被詆譭中傷。
穰侯魏冉有時被人認爲見識遲緩，蘇秦卻能暗中揣摩人心。
賈誼被輕視，只做了長沙王太傅，主父偃被看重卻最終被流放到邊郡。
權勢傾軋下出現這樣不幸的事，可他們的事蹟留存，爲何會是這樣的結局呢？
大海之所以如此遼闊廣大，是因爲長江、漢水每日都有水流注入。
灃水雖然清澈，但魚鱉又怎會在這樣狹小的水域中遨遊呢？
賢明的齊桓公小白，能不計前嫌任用曾是仇人的管仲。
像齊桓公這樣的賢君不是每個時代都會出現，世上像那些遭遇不幸的人卻是多得很啊。