秋晚登樓望南江入始興郡路

潦收沙衍出,霜降天宇晶。 伏檻一長眺,津途多遠情。 思來江山外,望盡煙雲生。 滔滔不自辨,役役且何成。 我來颯衰鬢,孰雲飄華纓。 櫪馬苦踡跼,籠禽念遐徵。 歲陰向晼晚,日夕空屏營。 物生貴得性,身累由近名。 內顧覺今是,追嘆何時平。

譯文:

路上的積水減少,沙灘露出,霜降天空之晶。 趴在欄杆遠望,道路有深情。 想來江山之外,看盡煙雲發生。 朝中事情多半無能爲力,勞苦不息而不見成功。 我年老而疏白的鬢髮飄在清涼風中,誰說那是仕宦者的彩色冠纓。 拴在槽上的馬受束縛,蜷曲無法伸直,不自由的籠中鳥想念遠行。 年底臨近傍晚(年將老),日夜白白地彷徨。 事物可貴之處是合其情性,身心勞累的原因是喜好追求功名。 內心自省:掛冠辭官是正確做法,追溯往事嘆何時公平。
關於作者
唐代張九齡

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,爲荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,爲“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽爲“嶺南第一人”。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序