奉和聖制送十道採訪使及朝集使

唐代 • 張九齡

三年一上計，萬國趨河洛。
課最力已陳，賞延恩復博。
垂衣深共理，改瑟其鹹若。
首路回竹符，分鑣揚木鐸。
戒程有攸往，詔餞無淹泊。
昭晰動天文，殷勤在人瘼。
持久望茲念，克終期所託。
行矣當自強，春耕庶秋獲。

譯文：

每三年地方官員都要進京呈遞計簿，彙報地方治理情況，天下衆多的邦國、地區的官員都趕赴洛陽（這裏泛指京城）。

政績考覈最優的官員已經陳述了自己的功績，朝廷的賞賜不僅豐厚，而且恩澤廣博。

天子垂衣拱手無爲而治，與大臣們共同治理國家，就像調整瑟弦一樣使一切都變得和諧順暢。

使者們即將踏上征程，領取了竹符（代表使命和權力的憑證），分道揚鑣，搖動木鐸（宣佈政令）。

他們遵循着既定的行程前往各地，皇帝下詔爲他們餞行，希望他們不要耽擱行程。

他們的出行就像天上星辰的運行一樣清晰昭著，天子對他們殷勤囑託，關心百姓的疾苦。

希望他們能長久秉持這份心繫百姓的理念，最終完成所託付的使命。

去吧，應當自我勉勵奮發圖強，就像春天努力耕種，纔有望在秋天獲得豐收一樣。