奉和圣制赐诸州刺史以题座右

唐代 • 张九龄

圣人合天德，洪覆在元元。
每劳苍生念，不以黄屋尊。
兴化俟群辟，择贤守列藩。
得人此为盛，咨岳今复存。
降鉴引君道，殷勤启政门。
容光无不照，有象必为言。
成宪知所奉，致理归其根。
肃肃禀玄猷，煌煌戒朱轩。
岂徒任遇重，兼尔宴锡繁。
载闻励臣节，持答明主恩。

译文：

圣明的君主德行与上天契合，他的恩泽就像辽阔的苍穹，广泛地覆盖着天下百姓。

他常常为百姓们的生计操劳忧虑，从不因为自己身处帝王之位就妄自尊大。

为了推行教化，期待各地的诸侯们积极响应，于是精心挑选贤能的人去镇守各个藩地。

能得到合适的人才，这是国家兴盛的表现，如今就如同上古时期咨询四岳选贤任能的传统又得以重现。

君主降下明鉴，引导着为君之道，恳切地开启了为政的法门。

他的目光就像明亮的光线，没有什么地方照不到，对于各种现象和问题都会有明确的指示。

官员们知晓要遵循既定的法规制度，致力于把治理国家的工作回归到根本上来。

大家恭恭敬敬地秉承着深远的谋略，那辉煌的告诫就如同闪耀的光芒，警示着乘坐朱轩的刺史们。

这些刺史们哪里只是受到了君主优厚的任用和礼遇，而且还享受了众多的宴饮赏赐。

大家都听闻要激励自己坚守臣子的节操，以此来报答圣明君主的恩泽。