奉和圣制次成皐先圣擒建德之所

唐代 • 张九龄

天命诚有集，王业初惟艰。
翦商自文祖，夷项在兹山。
地识斩蛇处，河临饮马间。
威加昔运往，泽流今圣还。
尊祖颂先烈，赓歌安用攀。
绍成即我后，封岱出天关。

译文：

上天的旨意确实有所归向，帝王之业从一开始就充满艰难。
就像周文王开启翦灭商朝的大业，而在这座山上则如同汉高祖击败项羽一般，大唐高祖在此擒获了窦建德奠定胜局。
这里能让人认出当年汉高祖斩白蛇起义的地方，旁边黄河流淌，好似能看到往昔大军在此饮马的场景。
往昔帝王的威严虽已随着时光远去，但他们的恩泽却流传至今，如今圣主归来，福泽绵延。
我们应当尊崇祖先，歌颂先辈们的功绩，我这和诗又怎敢去攀比圣制的高妙。
继承帝业的便是当今圣主，他未来或许也会像古代贤君一样，登上泰山举行封禅大典，那将是无比荣耀，如同穿过天门一般的盛事。