奉和九日幸臨渭亭登高應制得暉字

唐代 • 蘇瓌

重陽早露晞，睿賞瞰秋磯。
菊氣先燻酒，萸香更襲衣。
清切絲桐會，縱橫文雅飛。
恩深荅效淺，留醉奉宸暉。

譯文：

在重陽節這天，清晨的露水早早地就被曬乾了。皇帝懷着雅興登高俯瞰着秋天的水邊石灘。

菊花的香氣先一步薰染了美酒，茱萸的芬芳更是撲滿了衣裳。

現場絲竹管絃演奏出清幽的曲調，文人雅士們縱橫揮灑才情，詩文辭章飛揚。

皇恩浩蕩如此之深，可我報答的成效卻十分淺薄。我願意長留沉醉，敬奉這君王的光輝。