奉和幸安乐公主山庄应制

唐代 • 宗楚客

玉楼银榜枕严城，翠盖红旂列禁营。
日映层岩图画色，风摇杂树管弦声。
水边重阁含飞动，云里孤峰类削成。
幸睹八龙游阆苑，无劳万里访蓬瀛。

译文：

华丽的玉楼，镶嵌着银质的匾额，静静地倚靠在险峻的城墙边。翠绿的车盖、鲜艳的红旗，整齐地排列在皇家禁卫军的营地周围。

温暖的阳光洒在层层叠叠的岩石上，那色彩斑斓的样子，就如同画家笔下精心描绘的绝美画卷。微风轻轻拂过，摇曳着各种树木，枝叶摩挲发出的声响，好似美妙的管弦乐在奏响。

水边那重重楼阁，飞檐翘角，仿佛在灵动地飞舞一般。云雾缭绕之中，那一座孤峰，就好像是被鬼斧神工精心削刻而成。

有幸目睹天子如同八龙一般巡游这如同仙境的安乐公主山庄，实在是不用再劳神费力地去万里之外寻访蓬莱、瀛洲那些传说中的仙山啦。