正月晦日侍宴滻水應制賦得長字

唐代 • 宗楚客

御輦出明光，乘流泛羽觴。
珠胎隨月減，玉漏與年長。
寒盡梅猶白，風遲柳未黃。
日斜旌騎轉，休氣滿林塘。

譯文：

皇帝的車駕駛出了明光宮，衆人乘船順流而下，在船上歡快地傳遞着羽觴飲酒作樂。

月亮就像孕育着珍珠的蚌胎，隨着時間推移漸漸由圓變缺；計時的玉漏在滴滴答答地走着，彷彿時間也變得漫長起來。

寒冷的氣息快要消散了，可梅花依舊潔白如雪；春風緩緩，柳樹還沒有抽出嫩黃的新芽。

夕陽西下，旌旗飄動，騎馬的侍從們轉身準備返程，祥瑞的氣息瀰漫在整個樹林和池塘之間。