奉和立春游苑迎春应制
乘时迎气正璇衡，灞浐烟氛向晚清。
剪绮裁红妙春色，宫梅殿柳识天情。
瑶筐彩燕先呈端，金缕晨鸡未学鸣。
圣泽阳和宜宴乐，年年捧日向东城。
译文：
顺应时令、迎接节气之时，正是观测天象运转的好时候，灞水和浐水一带的烟雾水汽，随着天色逐渐迈向傍晚。
宫廷中的能工巧匠们裁剪绫罗绸缎，做出了美妙的春日景象，宫中的梅花和殿旁的柳树仿佛也知晓上天的意趣。
用美玉装饰的筐子装着彩燕，这迎春的祥瑞之物早早地被呈献上来，金线绣成的晨鸡还未到学啼叫的时候。
皇上的恩泽如同春日暖阳，在这样的时节正适合设宴游乐，每年都怀着崇敬之心，向着东城恭迎圣驾。