奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

紫宸欢每洽,绀殿法初隆。 菊泛延龄酒,兰吹解愠风。 咸英调正乐,香梵徧秋空。 临幸浮天瑞,重阳日再中。

译文:

在皇宫里,君臣的欢洽氛围常常弥漫,那青紫色的佛殿里,佛法刚刚兴盛起来。 人们饮着菊花泡的能延年益寿的美酒,和暖的秋风如同能消解愁闷的兰风轻轻吹拂。 演奏着像《咸池》《六英》那样正统高雅的音乐,寺庙里诵经的香烟和梵音在整个秋天的天空中飘散回荡。 皇帝亲临这高耸入云的佛塔,带来祥瑞之兆,在重阳佳节,好似太阳再次升至中天,一切都那么美好而圆满。
关于作者
唐代崔日用

崔日用,唐朝大臣,诗人。进士出身,为芮城尉。先是攀附武三思,后附唐玄宗。在诛除太平公主前,玄宗跟崔日用讨论,日用说:“太平公主谋逆有期,陛下往在宫府(太子),欲有讨捕,犹是子道臣道,须用谋用力。今既光临大宝,但须下一制,谁敢不从?”并建议“先定北军”,七月初四,玄宗完全按照崔日用的计划行事。遂诛太平公主。史称崔日用“每朝廷有事,转祸为福,以取富贵”。封齐国公。

纳兰青云