銀潢宮侍宴應制

唐代 • 魏元忠

別殿秋雲上，離宮夏景移。
寒風生玉樹，涼氣下瑤池。
塹花仍吐葉，巖木尚抽枝。
願奉南山壽，千秋長若斯。

譯文：

在那高聳於秋雲之上的別殿裏，夏日的景緻已經悄然從離宮褪去。

寒冷的風彷彿在玉樹間輕輕吹起，清涼的氣息從瑤池緩緩降下。

壕溝邊的花兒依舊在舒展着葉片，山崖上的樹木還在抽出新的枝條。

我衷心祝願皇上能如終南山般長壽，千秋萬代都能像此刻這般繁榮安穩。