送苏尚书赴益州

唐代 • 郑惟忠

离忧将岁尽，归望逐春来。
庭花如有意，留艳待人开。

译文：

离别时的忧愁随着一年的将尽而愈发浓厚，我盼望着您归来的心意也随着春天一同到来。

庭院里的花朵好似通了人意一般，保留着艳丽的姿态，等待着您回来的时候再尽情绽放。