示珦

唐代 • 陈元光

恩衔枫陛渥，策向桂渊弘。
载笔沿儒习，持弓缵祖风。
祛灾勦猛虎，溥德翊飞龙。
日阅书开士，星言驾劝农。
勤劳思命重，戏谑逐时空。
百粤雾纷满，诸戎泽普通。
愿言加壮努，勿坐鬓霜蓬。

译文：

我蒙受着皇帝在宫殿中赐予的深厚恩泽，所献的策略就如同在桂木般高雅深邃的境地中那样宏大。
我一边舞文弄墨，遵循着儒家的学问和教诲来学习，一边手持弓箭，继承着祖先尚武的优良传统。
我像勇士一般去除灾害，剿杀危害百姓的猛虎，又广泛地施行仁德，辅佐着贤明的君主。
白天我认真阅读书籍，提升自己的学识和品德，就像开悟的士人；夜晚我披星戴月，驾车去鼓励百姓积极从事农业生产。
我时刻牢记自己肩负的使命重大，因此勤奋努力、不辞辛劳，可不能把时间浪费在嬉戏玩乐上。
如今南方百越之地的乱象如迷雾般纷扰弥漫，周边的其他民族地区也还未完全得到良好的治理。
我衷心地希望你能够更加发奋图强、努力奋进，可别等到两鬓斑白，像蓬草一样衰老时才后悔没有好好作为。