日暮望涇水

唐代 • 徐珩

導源徑隴阪，屬汭貫嬴都。
下瀨波常急，回圻溜亦紆。
毒流秦卒斃，泥糞漢田腴。
獨有迷津客，懷歸軫暮途。

譯文：

傍晚時分，我眺望那涇水。
涇水從隴阪發源，一路蜿蜒流淌，它流經衆多地方，最終匯入嬴都附近的水域。
在那水流湍急的下游淺灘，波浪常常洶湧澎湃、急速奔騰；而當遇到曲折的河岸時，水流也會變得迂迴曲折。
曾經，在歷史上，它的水可能讓秦朝的士兵中毒身亡；但它裹挾的泥沙，又讓漢朝的農田變得肥沃。
可此刻，只有我這個迷失在渡口的遊子，心中滿是歸家的渴望，在這暮色籠罩的路途上愁緒萬千。