奉和聖制過溫湯

唐代 • 鄭義真

洛川方駐蹕，豐野暫停鑾。
湯泉恆獨湧，溫谷豈知寒。
漏鼓依巖畔，相風出樹端。
嶺煙遙聚草，山月迥臨鞍。
日用誠多幸，天文遂仰觀。

譯文：

皇上您的車駕在洛水之畔暫時停留，在豐地的原野也稍作停歇。

那湯泉始終獨自噴湧不息，溫暖的山谷哪裏會知道寒冷的滋味。

計時的漏鼓安置在山岩旁邊，測風的相風竿矗立在樹梢頂端。

遠處山嶺上的煙霧彷彿聚集在草叢之中，山間的明月遠遠地照着您的馬鞍。

我每天能有這樣侍奉皇上的榮幸，還得以仰望您所寫的華美詩文。