奉和聖制過溫湯

唐代 • 王德真

握圖開萬宇，屬聖啓千年。
驪阜疏緹騎，驚鴻映彩旃。
玉霜鳴鳳野，金陣藻龍川。
祥煙聚危岫，德水溢飛泉。
停輿興睿覽，還舉大風篇。

譯文：

皇帝手握天命，開啓了廣袤的萬里江山，聖明的君主引領着國家走向千年的昌盛。

在驪山腳下，皇帝出行的紅色騎兵隊伍整齊排列，就像受驚飛起的鴻雁映襯着五彩的旗幟，場面壯觀。

潔白的霜雪落在這祥瑞如鳳凰棲息的山野間，閃耀着光芒；金色的軍隊陣容整齊，在龍河一帶的山川間顯得光彩奪目。

吉祥的煙霧在險峻的山峯上聚集繚繞，象徵着仁德的溫泉水不斷地從泉眼中噴湧而出。

皇帝停下御駕，興致勃勃地進行着睿智的觀賞，還吟詠起了如漢高祖《大風歌》般豪邁的詩篇，展現出帝王的氣魄與胸懷。