和东观群贤七夕临泛昆明池

唐代 • 任希古

秋风始摇落，秋水正澄鲜。
飞眺牵牛渚，激赏镂鲸川。
岸珠沦晓魄，池灰敛曙烟。
泛查分写汉，仪星别搆天。
云光波处动，日影浪中悬。
惊鸿絓蒲弋，游鲤入庄筌。
萍叶疑江上，菱花似镜前。
长林代轻幄，细草即芳筵。
文峰开翠潋，笔海控清涟。
不挹兰樽圣，空仰桂舟仙。

译文：

秋风刚刚吹起，树叶开始飘零，秋天的湖水清澈又新鲜。
我极目远眺那传说中牛郎所在的小洲，尽情欣赏这如雕刻着鲸鱼的壮阔水面。
岸边的露珠好似月亮落下的光辉，池塘里的雾气在曙光中渐渐消散。
泛舟水上，就像那传说中乘木筏探索天河一般，星辰分布，仿佛是特意构造出的奇妙天空。
云彩的影子在波光中晃动，太阳的光影在浪涛里悬浮。
受惊的鸿雁被蒲草间的猎具挂住，游动的鲤鱼落入了庄子所说的鱼笱之中。
浮萍的叶子让人仿佛置身于江上，菱花就像摆在镜子前一样美丽。
高大的树林替代了轻便的帐幕，细嫩的青草就是芬芳的筵席。
文章的才华如同翠绿的水波般绽放，笔墨的气势好似控制着清澈的涟漪。
如果不端起这香醇的美酒畅饮，就只能白白地仰望那如仙人所乘的桂舟了。