奉和別越王

唐代 • 李敬玄

飛蓋回蘭坂，宸襟佇柏梁。
別館分涇渭，歸路指衡漳。
關山通曙色，林籞徧春光。
帝念紆千里，詞波照五潢。

譯文：

華麗的車駕從長着蘭草的山坡折返，帝王的思緒停留在柏梁臺上。

送別之地如同涇水和渭水一樣，清晰地劃分出離別的界限，那歸鄉的路途指向衡漳。

連綿的關山迎來破曉的天色，皇家園林裏處處洋溢着春天的氣息。

皇帝的思念跨越千里之遙，那如詞章般的深情就像波光一樣映照在五潢星附近（五潢指代天上星宿，這裏用五潢可能象徵着廣闊的天地，形容帝王關懷深遠）。