奉和别越王

唐代 • 李敬玄

飞盖回兰坂，宸襟伫柏梁。
别馆分泾渭，归路指衡漳。
关山通曙色，林籞徧春光。
帝念纡千里，词波照五潢。

译文：

华丽的车驾从长着兰草的山坡折返，帝王的思绪停留在柏梁台上。

送别之地如同泾水和渭水一样，清晰地划分出离别的界限，那归乡的路途指向衡漳。

连绵的关山迎来破晓的天色，皇家园林里处处洋溢着春天的气息。

皇帝的思念跨越千里之遥，那如词章般的深情就像波光一样映照在五潢星附近（五潢指代天上星宿，这里用五潢可能象征着广阔的天地，形容帝王关怀深远）。