孝敬皇帝輓歌

唐代 • 劉禕之

戒奢虛蜃輅，錫號紀鴻名。
地葉蒼梧野，途經紫聚城。
重照掩寒色，晨飆斷曙聲。
一隨仙驥遠，霜雪愁陰生。

譯文：

爲了倡導節儉，不再使用那奢華如蜃樓般的帝王車駕，賜予他美好的諡號以銘記其偉大的聲名。

他的靈柩所往之地，就如同當年舜帝長眠的蒼梧荒野一般令人哀傷，靈車經過那繁華的都城。

原本明亮的陽光也被寒色所掩蓋，清晨的狂風彷彿切斷了破曉的聲音。

他一旦隨着仙馬遠去，周圍就像被霜雪籠罩，憂愁與陰霾頓時瀰漫開來。