詠蟬

唐代 • 李百藥

清心自飲露，哀響乍吟風。
未上華冠側，先驚翳葉中。

譯文：

這隻蟬心性純淨，只以露水爲飲，它那哀傷的鳴叫聲，忽然在風中響起。它還沒來得及停歇在達官貴人的華麗冠冕旁邊，就先在茂密的樹葉裏發出令人心驚的鳴聲。