文德皇后輓歌

唐代 • 李百藥

裴回兩儀殿，悵望九成臺。
玉輦終辭宴，瑤筐遂不開。
野曠陰風積，川長思鳥來。
寒山寂已暮，虞殯有餘哀。

譯文：

在兩儀殿旁徘徊，悵然地眺望九成臺。
皇后乘坐的玉輦最終不再參與宮廷的宴會，她用來收納物品的瑤筐也從此不再開啓。
野外空曠，陰冷的風不斷積聚，河川漫長，彷彿思念之鳥正飛來。
寒冷的山巒在寂靜中已到了暮色時分，送葬的輓歌裏滿是無盡的哀傷。