雨後

唐代 • 李百藥

晚來風景麗，晴初物色華。
薄雲向空盡，輕虹逐望斜。
後窗臨岸竹，前階枕浦沙。
寂寥無與晤，尊酒論風花。

譯文：

傍晚時分，雨後的風景格外秀麗，雨過天晴，萬物都煥發出光彩。
那淡薄的雲朵向着高空漸漸飄散，直至消失不見；一道輕盈的彩虹，隨着人的目光向遠方傾斜伸展。
後窗正對着岸邊的翠竹，那修長的竹子在微風中輕輕搖曳；屋前的臺階緊挨着水邊的沙灘，細沙在陽光下閃爍着微光。
四周一片寂靜，我沒有可以交談的人，只能獨自端起酒杯，一邊飲酒，一邊評說這眼前的風與花。