送別

唐代 • 李百藥

眷言一杯酒，悽愴起離憂。
夜花飄露氣，暗水急還流。
雁行遙上月，蟲聲迥映秋。
明日河梁上，誰與論仙舟。

譯文：

懷着深深的眷戀，我舉起這一杯酒，心中滿是淒涼悲愴，離愁別緒湧上心頭。

夜晚的花朵散發着帶着露珠的香氣，隱隱約約能感覺到，那黑暗中的水流正匆匆地流淌着。

排成行的大雁在遙遠的天際漸漸飛上了明月，秋蟲的鳴叫聲在四周迴盪，更映襯出這秋夜的寂寥。

到了明天，在那河橋之上分別後，還有誰能和我一起談論這如仙舟般的旅程和我們之間的情誼呢？