火凤词二首 二

唐代 • 李百药

佳人靓晚妆，清唱动兰房。
影出含风扇，声飞照日梁。
娇嚬眉际歛，逸韵口中香。
自有横陈会，应怜秋夜长。

译文：

一位美丽的女子在傍晚精心地梳妆打扮，她清丽的歌声在芬芳的闺房里回荡。
她的身影映在绘有含风图案的团扇上，歌声清脆嘹亮，仿佛在照日的屋梁间飞扬。
她微微蹙眉，娇柔的神情惹人怜爱，那悠扬的歌声仿佛带着香气从她口中飘散而出。
这样的佳人自然会有与情郎同床共枕的美好时刻，想必她也会因秋夜漫长，更盼着这样的相聚吧。