赋得魏都

唐代 • 李百药

炎运精华歇，清都宝命开。
帝里三方盛，王庭万国来。
玄武疏遥磴，金凤上层台。
乍进仙童药，时倾避暑杯。
南馆招奇士，西园引上才。
还惜刘公干，疲病清漳隈。

译文：

在那汉朝国运衰落、精华消散之后，大魏的都城迎来了上天赋予的命运，开启了崭新的时代。

魏国的都城洛阳地处天下之中，在三个重要方位上都极为兴盛，它作为王者的庭宇，引得万国前来朝拜。

城墙上的玄武楼，旁边修筑着长长的台阶；金凤台高高耸立，直上云霄。

在这里，时不时会有人献上仙童所制的神药，也常常有人倾杯饮下能避暑的美酒。

城南的馆舍专门招揽那些奇能异士，西园则吸引着众多才华出众之人。

只可惜啊，像刘公干这样的才子，却因为疲病之身，只能困在清漳水的岸边，无法尽情参与这繁华的盛会。