安德山池宴集

唐代 • 李百药

朝宰论思暇，高宴临方塘。
云飞凤台管，风动令君香。
细草开金埒，流霞泛羽觞。
虹桥分水态，镜石引菱光。
上才同振藻，小技谬连章。
怀音自兰室，徐步返山庄。

译文：

朝廷中的宰相在处理政务、思考国家大事的闲暇时光里，举办了一场盛大的宴会，宴会就设在那方方正正的池塘边。

天空中云朵飘动，好似伴随着凤台上吹奏出的美妙管乐声在起舞；微风轻轻拂动，仿佛带着令君身上的馥郁香气弥漫开来。

池塘边的细草像是在精心铺就的金色马道上肆意生长；大家举起形如鸟雀的羽觞，开怀畅饮着如流霞般艳丽的美酒。

那弯弯的拱桥横跨水面，仿佛将灵动的水态分割开来；光滑如镜的石头倒映着水中菱角的光影，波光粼粼。

在座的贤才们都才华横溢，纷纷挥毫泼墨，文采飞扬。而我才疏学浅，勉强也写了些诗文，实在是自愧不如。

带着宴会上如兰般高雅的情谊和美好的回忆，我缓缓地迈着步子，返回自己居住的山庄。