登叶县故城谒沈诸梁庙

唐代 • 李百药

总辔临秋原，登城望寒日。
烟霞共掩映，林野俱萧瑟。
楚塞郁不穷，吴山高渐出。
客行殊未已，沐澡期终吉。
椒桂奠芳樽，风云下虚室。
馆宇肃而静，神心康且逸。
伊我非真龙，勿惊疲朽质。

译文：

我勒紧缰绳，在这秋日的原野上纵马而来，登上叶县故城，遥望着寒冷的太阳。
烟霞相互交织、彼此遮掩，树林和旷野一片冷落凄凉的景象。
楚国的关塞连绵不断，郁积着一种深沉的气势，远处吴国的山峦也渐渐在视野中高高耸现。
我这旅途还远远没有结束，只期望能像沐发洗身那样获得最终的吉祥。
我用椒桂浸制的美酒斟满芬芳的酒杯来祭奠，仿佛风云都降临到这空荡荡的庙宇。
庙宇馆舍庄严肃静，想来神明的心境也是安宁闲适的。
我可不是那真正喜好龙的人啊，神明您可千万别惊吓到我这疲惫衰老的身躯。