登封大酺歌四首 二

唐代 • 盧照鄰

日觀仙雲隨鳳輦，天門瑞雪照龍衣。
繁弦綺席方終夜，妙舞清歌歡未歸。

譯文：

在那泰山的日觀峯，祥瑞的仙雲緊緊追隨着皇帝乘坐的鳳輦飄動；泰山的南天門處，吉祥的白雪閃耀着光芒，映照在皇帝華麗的龍袍之上。

華麗的琴絃彈奏出美妙的樂曲，精美的宴席擺滿了佳餚，這歡樂的時光一直持續到深夜。曼妙的舞姿輕盈優美，清亮的歌聲婉轉悠揚，人們沉浸在這歡樂之中，都捨不得回去呢。