含风蝉

唐代 • 卢照邻

高情临爽月，急响送秋风。
独有危冠意，还将衰鬓同。

译文：

这只在风中鸣叫的蝉啊，怀着高雅的情志，在清朗的月光下栖息。它急促的鸣叫声，仿佛在送别着那阵阵秋风。

只有这蝉，如同头戴高冠、心怀高远志向的人一般，可如今它也和我这已生出白发的衰老双鬓一样，都已不复当年的生机与活力了。