浴浪鳥

唐代 • 盧照鄰

獨舞依磐石，羣飛動輕浪。
奮迅碧沙前，長懷白雲上。

譯文：

有一隻鳥兒獨自在磐石旁舞動着身姿，像是在和磐石相伴共舞。而一羣鳥兒一同飛行時，它們輕快的身影掠過水麪，帶動起層層輕柔的波浪。

這些鳥兒在碧綠的沙灘前迅速地振翅、歡快地跳躍、敏捷地穿梭，動作十分矯健。別看它們此刻在沙灘前活動，其實它們心中一直懷着高遠的志向，嚮往着在那悠悠白雲之上自由翱翔。