首頁 唐代 盧照鄰 晚渡渭橋寄示京邑遊好 晚渡渭橋寄示京邑遊好 朗讀 糾錯 唐代 • 盧照鄰 我行背城闕,驅馬獨悠悠。 寥落百年事,裴回萬里憂。 途遙日向夕,時晚鬢將秋。 滔滔俯東逝,耿耿泣西浮。 長虹掩釣浦,落雁下星洲。 草變黃山曲,花飛清渭流。 迸水驚愁鷺,騰沙起狎鷗。 一赴清泥道,空思玄灞遊。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 我這一路行來,漸漸背對着京城,獨自驅馬緩緩前行,心中思緒悠悠。 人生百年之事,此刻顯得如此寥落,我在這天地間徘徊,心中滿是萬里之遙的憂愁。 路途遙遠,而天色已漸漸向晚;時光已晚,我的兩鬢也將如秋霜般斑白。 俯身看着渭水滔滔不絕地向東流去,心中的憂愁難以排遣,只能望着西邊的落日,心中耿耿難眠,忍不住暗自垂淚。 那長長的彩虹彷彿掩蓋了釣魚的水浦,歸落的大雁飛落在如星般的沙洲之上。 黃山彎曲處的草色已經變換,落花在清澈的渭水中隨波漂流。 迸濺的水花驚嚇到了憂愁的白鷺,飛揚的沙塵驚起了那些嬉戲的沙鷗。 我一旦踏上這清泥道,只能徒然地思念着在玄灞遊玩的美好時光。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 唐詩 送別 寫景 羈旅 傷懷 觸景感懷 懷人 抒情 關於作者 唐代 • 盧照鄰 盧照鄰,初唐詩人。字升之,自號幽憂子,漢族,幽州范陽(治今河北省涿州市)人,其生卒年史無明載,盧照鄰望族出身,曾爲王府典籤,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文學上,他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名,世稱“王楊盧駱”,號爲“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文,以歌行體爲佳,不少佳句傳頌不絕,如“得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙”等,更被後人譽爲經典。 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *