宴梓州南亭得池字

唐代 • 盧照鄰

二條開勝蹟，大隱葉衝規。
亭閣分危岫，樓臺繞曲池。
長薄秋煙起，飛樑古蔓垂。
水鳥翻荷葉，山蟲咬桂枝。
遊人惜將晚，公子愛忘疲。
願得回三舍，琴尊長若斯。

譯文：

梓州這裏兩條道路通向勝景之地，大隱隱於市的做法正符合沖虛自然的法則。

亭臺樓閣在險峻的山巒間錯落分佈，一座又一座的樓臺環繞着曲折的池塘。

廣袤的草木叢中，秋天的煙霧緩緩升騰起來；橫跨水面的橋樑上，古老的藤蔓垂掛而下。

水面上的鳥兒在荷葉間翻飛嬉戲，山林裏的蟲子正在啃咬着桂枝。

遊玩的人惋惜天色即將晚了，公子則沉醉其中忘記了疲憊。

真希望能在這裏多停留一些時日，讓這彈琴飲酒的美好時光長久延續下去啊。